斐特快递。
拿到“呃。谢谢。
再见。
凸轮！
你见过凸轮？
凸轮！ 凡到底是谁？
凸轮，你在哪里，伙计？
该死的！
凸轮！ 住宅区快递，好吗！
- UNH！
你还好吗？
是啊。我很好。
嘿，你！ 回到这里。
对不起你的自行车。
回到这里！
凸轮。
你想 您的支票或不是？
抱歉。
朗尼， 我需要更多的奔跑。
凸轮，我很高兴 为您排忧解难，
但你需要 自行车第一人。
有一个朋友 可以借给你吗？
嘿，呃.
保持你的头。
嘿，嘿，嘿，嘿！
- 嘿！ - 什么？
你在哪里被隐藏？
干麻了那里，凸轮？
- 什么也没有。 - 什么都没有？
好了，还等什么？ 你忘记我们还是什么？
不，不，不，我没有. 我没有忘记。
我只是. 我没有它。 我刚刚得到的。
好。那么， 还有什么，你得到了什么？
- 来吧。 - 来吧，伙计。
你是认真的？
我是认真的。
- 那是什么，9,00美元？ - 是啊，9,00美元，大概。
- 在哪里都是你的 钱去，男人吗？ - 为了你们！
你来到我们 贷款吧，凸轮？
您接受我们的条款。 1500。
在第一 每个月，每个月。
我知道。我知道。
I-I-我很抱歉。
我.对不起 我错过了付款。 它不会再发生了。
不，不会。
现在。签署此请。
杰里， 我欠别人的租金。 难道你不想要？
什么，你认为 我这样做的乐趣？
- 不，I C . - 这是我的工作，凸轮，好吗？
我有一个老板 就像你有一个老板。
现在只要签字，好吗？
这是第二次 你已经晚了。
而且，呃， 这使我们，嗯.
- 那是什么使我们？ - 神经。
- 神经。看到了吗？ - 是啊。
胡锦涛是紧张。
所以，你欠15,000美元。
而就千万不要错过 其他付款。
我不会。
千万不要错过另一笔款项。
我知道。
- 你很好，伙计？ - 是啊。
- 是吗？ - 是啊。
- 你没事吧？ - 是啊，我很好。
好。
哪里是你的自行车吗？
我，嗯， 我打了一个坑洞。
它看起来像你有 更大的问题。
让我们在这里了。
行。
当我们该怎么走 一坐？
这款车的仍然打破，哥们。
我还没来得及 进行这项工作。
我没有钱 或部分，我需要。
也许你应该 把它卖掉。
是的，也许。
乔伊？
好吧， 你是好去。
非常感谢，凸轮。
别客气。
我告诉你给凸轮 他的空间。
休闲宽松的，妈妈。 这一切都肉汁。
休闲宽松？
我们对此深感抱歉。
不用担心。 他是个好孩子。
嘿，昂。
我可以和你谈谈 用于第二？
我要成为一个有点晚 在租金本月。
对不起。 我去拿给你看 只要我能。
我知道你是好它， 但我有一个艰难的一个月。
尽你所能， 请凸轮？
我知道。我会的。
谢谢。
是吗？
你来 在今天还是不是？
你是做什么的. 你在说什么？ 你不记得了吗？
你要什么我 与你的新自行车，然后呢？
有什么新的自行车？
一 你的女朋友下车 你今天早上。
我没有女朋友。
- 嘿！ - 你想要什么？
要.说谢谢。
- 为了什么？ - 你是什么意思是什么？
对于自行车，你让我。
别客气。
你，呃.
你是怎么学习 怎么办跑酷？
什么，我说是错了吗？
- 我得走了。 - 等待，你叫什么名字？
你骑？
第一个自行车的一球 和链条。
哦耶？
行。
嗯，你知道， 任何人都可以.
跳和爬这件事情。
我想看到的。
行。
你猜对了。
也许你应该坚持 在自行车。
拧。
我凸轮。
尼克。
你要告诉我 别的东西？
UNH。
唉。
你必须学会如何去看看。
我能看到就好了。
如果你想跳马车， 不看车，
看看那里的车是不是。
好。
哇，哎！ 你是怎么过呢？
很高兴见到你，凸轮。
你是谁？
你在这里做什么， 迪伦？
我只是找了你， 尼克斯。
还等什么，你只是 监视我的全部时间？
- 你工作了一个人吗？ - 所以呢？
所以，你必须要小心。 这就是我要说的。
你总得留过我的屁股， DYL。
这家伙是谁？
他是谁。
好久没见到你 各地。
我还没有被周围。
你从哪里找他？
他发现了我。
- 你跟随她？ - 不，不。
刚看见她在公园里。
你知道 这是很危险的东西。
你受伤 如果你不知道 你在做什么。
让我们来反弹。
精彩。
那么，一些这方面的东西， 是有点打起来，
但呃.
我给你450。
你看，我的租金的550美元。 你可以去那里？
一二三， 四，五，50。
谢谢。
多谢。
多少钱 肌肉车，孩子？
这是我爸爸的。
我要去守住它。
太糟糕了，好车。
嘿，凸轮！ 你看到了，妈妈？
是的，我做到了，宝贝。 来吧.
嘿，乔伊！
这不是什么好看的，
但是.好吧。
最好看的坑洼 这一次，好吗？
嘿，哥们。
看起来像 有人一直 练习。
你应该来的工作了 与我们联系。
我从来没有看到你 周围的人。
我们是一个紧密的团体。
我们想保持 我们自己。
Loujaine浮动 终端在布鲁克林。
- 你知道吗？ - 号
码头62 Gowanus湾。
我会看到你在黎明。
行。
嘿，伙计们。
我迪伦。
这是泰特，贾克斯。
- 怎么样了？ - 凸轮。
这是怎么回事？
这是我的妹妹尼基。
我们已经满足。
这是真棒。
那么，我们应该怎么办？
试着跟上。
神圣的狗屎！ 他已经死了，伙计。
嘿。
你必须凸轮。
迪伦告诉我 你是新来跑酷。
他还表示， 你是相当不错的。
可能有，嗯， 尽管这一跳的工作。
我是米勒。
挑重力战斗 你准备好之前，
你会得到一个跳动。
我不知道 我在做什么。
这是伟大的事情 关于跑酷，我的朋友。
没有规则。
- 你没事吧？ - 我很好。
只是试图跟上。
凸轮。 就是这短短的卡玛洛？
关.你有 学习障碍，纨绔子弟。
原谅他。
- 你从哪里来？ - 皇后。
玩任何运动 在高中？
不，我几乎去了。
我试过一次棒球，
是啊，我是没有太大的股癣的 在高中任。
看看你。 您好。
你哪儿你的时间？
你不 唯一一个在这里 有记录。
方丈楼。 山坡上。
Juvi。
是啊。
在Otisville做6个月 几年前。
哦，妈的，什么？
B＆E,增压轿车。
只是胡说的东西。
你曾经去难？ 拉一些持有起伏？
不，我不希望 走这种方式。
正确的。
所以，你做了些什么钱？
我是个邮递员。
五点 对于邮递员。
你们有什么提供？
文档。 只是商业的东西。
至少， 这就是他们告诉你。
我不知道。
我的意思是， 他们递给我一包， 我把它关闭。
当然，但它可能是 什么，对不对？
我猜。
你从来不看 内袋？
第
从来没有？
号我为什么要这么做？
只是好奇。
这不关我的事。
但你是一个 携带包。
你看，只要 之后我把它关闭 他们付我钱，
我真的不关心 什么是内袋。
- 所以，不要你们做什么？
我们尽我们所能 不要被逮住。
嘿。 这看起来很有趣。
他们是没有任何限制，我的朋友。
- 只有高原。 - 高原？
你有 不断推过去
你认为你能做到 或者你留卡住。
嗯。我喜欢的那一个。
还有什么，你得到了什么？
好了，这个怎么样？ 这整个事情，
跑酷，自由运行，跟踪. 无论你怎么称呼它，
是只是一种心理状态。
现在，真正的障碍 是不是在那里。
他们在你的头上。
好？
我不知道。 这些障碍看看 很真实的我。
好吧，你得开始 看到'时间不同。
嗯。得到它了。
所以看那里的车是不是。
没错。
那么，呃，怎么这么新的车 对待你？
很好。 再次感谢。
它在哪里？
我，嗯， 今天把它忘在家里。
骗子。
有人修剪它。
我不想多说什么。
这一切都很好。 我得到它。
你的那些恩慈 人。
什么样的人 是什么？
不能挂在 到什么好东西。
我想我还没有 足够的练习。
不用担心。
我应该早就知道更好。
我的意思是.
下一次 我只是把我的钱包 并刻录。
嘿，NIKS！我们走吧！
你们齐心协力？
看看你周围，凸轮。
很高兴见到你，凸轮。
不要让这些家伙 给你带来麻烦。
妈的！
对不起， 是，是这里杰里？
杰里？
回到那里？
好。
对不起，先生。 是杰里吗？
你只是错过了他。
你知道吗 他什么时候回来？
当他返回。
好。
嘿！
- 嘿，你在干什么？ - 嘿，凸轮。
你没有告诉我们 你有这样一个可爱的骑，人。
我有你的现金， 就在这里！
这里。
- 你去那里，把它。 - 好吧，伙计。
我们正在采取5千块 关闭标签的车，
但你有1个月 让我们休息，没事吧？
我怎么得到 10盛大在一个月内，杰里？
不是我的问题，凸轮。
杰里，放过我吧， 来吧。
你还是不明白 这是如何工作，你呢？
如果您不支付， 我们不拍你。
你有一个月的时间，凸轮。
去的房子，里面的乔伊。
- 现在。 - 乔伊。
嘿，安吉，对不起。
你的朋友 给了乔伊搭车回家 从学校的今天，凸轮。
这些蛀虫带来 我的儿子从学校回家。
我不知道 你参与什么的， 我不想知道。
远离我们。
我是认真的。
哦，嗨，你看是谁在这里。
- 嘿，怎么了，哥们？ - 你还好吗？
我想英寸
您英寸
我们不只是让 任何人一起训练我们。
不，我说的是工作。
无论你们竟能在 我想就可以了。
有什么问题了吗？
你们有什么想， 我是一名缉毒侦探什么？
来吧。 嘿，迪伦。
我需要跟米勒。
钩我。
不，这是一个坏主意。
所以，你知道 我做的事情呢？
我们在 运输业务，凸轮。
我们将贵重物品。
人雇用我们 使障碍消失，
换手， 土地别人。
所不同的是 我公司提供保证 其他人则不能。
我保证工作。
你想 一些证据消失？
我们可以把 那你。
这是一个职业。
我们不是寻求刺激谁 扳指走来的任何得分。
关键是速度和沉默。 进出，快速和安静。
我们做我们的研究。 计划的一举一动。
作为一个团队工作。 每个人都知道他们的工作。
文档。化学品。
技术。任何东西。 我们不偏袒任何一方。
现在，我有只有两个规则。
第一个是， 如果你遇到麻烦， 我是你的第一个电话。
第二，
你留了唐人街。
即使你不是在工作。
这是为什么？
我邀请你坐下来 在饭桌上。
告诉我你知道如何 做个好客人。
不错的工作。
DYL！
回转！
坚持，稍等！
- 不要动！ - 我不是。
- 住口！住口！ - 我不动！
谁是你的工作？
- 我说，谁做你的工作呢？ - 回答他的问题！
没有人！
什么是收入囊中？
- 告诉我什么是收入囊中！ - 我不知道！
- 把它给我！ - 不！
把它给我！ 给我的包！
你能告诉我什么是在那个袋子！
你能告诉我什么是在那个袋子
或者我会 吹你的脑袋 现在！
我向上帝发誓！
- 什么是收入囊中！ - 我只是随身携带的包包！
好好工作，凸轮。
什么..这是怎么回事？
你拉到一些严重 移动在那里，伙计。
好家伙，我们听到的公交车。 这是生病了！
而你，先生， 你拖的屁股！
嘿，没关系，哥们。
我们只是必须确保 你有我们的背上。
你的家人了。 你有什么感想？
我认为你是一堆 的混蛋。
尤其是你。
- 嘿。 - 嘿。
在那里你要带我？
行。
其他人在哪儿？
他们正忙。
嗯.
你要抢 咖啡什么的？
这不是一个日期。
我没有. 我不是那个意思 像的日期。
让我们刚刚得到这个工作， 好？
所以多久你一直 工作米勒？
几年。
你长大了 在城市？
第
你从哪里学会 做跑酷？
这里。
你还住在一起迪伦？
好， 足够的问题，好吗？
我只是想 为使对话。
是啊， 但你想成为英寸
你猜怎么着？ 你英寸
还有什么可商量。
- 什么是你的交易？ - 我的交易？
- 是啊，你叫什么交易？ - 我没有一笔交易。
- 那你为什么 演戏也是这样吗？ - 代理像什么？
I-我不知道。 我只是觉得，我们可以.
我没问 你来找我。
真的吗？
你能肯定吗？ 你没给我那辆.
我会告诉米勒，你可以 在自己的下一次合作。
你不需要 一个保姆。
好。
这个新来的家伙？
是啊。
祝你好运，新来的家伙。
迪伦。
贾克斯。
尼克。
泰特。
每月的员工， 凸轮。
安吉？
你在这里做什么， 凸轮？我在工作。
我知道。
我把你的房租钱。
我不在乎 你带来了。
我告诉你离开我们 独自一人，对不对？
安吉.
安吉，请。
嘿，嘿。
请把它。
好？
它会抱着你过，直到你 发现别人在移动。
这实在是太多了。
什么样的麻烦 是你吗？
我妈妈生病了 后，她失去了工作。
所以我借了一些钱 在街头
尝试和帮助她 守在家里。
这是不够的。
因此，银行法拍她 一个星期前，她死了。
你有好心脏，凸轮，
但你一定要小心。
而且你走 走错路，
它变得更难 找到你的归途。
我得回去工作了。
等待一秒钟。 一秒。
你可以乔伊给这个？
你不必 告诉他这是我。
对不起的一切。
我真的很。
我不会打扰 再次你们， 我保证。
嘿。
你怎么想，男人吗？
厂油漆， 海洋灰色。
14英寸的轮毂反弹。
有几件事你给我们？
呃，这不是连 两个大满贯这里，男人。
我需要10。
给我几个星期 我会得到你。
嗯，这是过去的 最后期限，凸轮。
我希望 我们可以重新谈判。
你看，我得到了一份新工作。
你可以提高VIG 如果你想.
唉！
你还在演戏 像我老板，凸轮。
我不是，好吗？ 陈老板。
你欠我的钱， 我自己陈某！
你放了我 在这里紧张的现场，凸轮。
现在，我不希望 看到发生什么
给你的朋友 和她的小男孩，但.
你不把 这种权利，它会的。
这些都是规则。
唉！
两个星期，凸轮。
10盛大。
- UNH。
是吗？
- 我们今晚出去。 - 想来？
- 工作？ - 更多类似的发挥。
我能得到水？
嘿，这里发生了什么？
- 此？ - 是啊。
我biffed墙上的把戏。
- 哦，怎么就在墙上？
检查了这一点。 得到它在一个破碎的轨道。
- 那是什么人。 - 检查了这一点。
铁丝网。
迪伦，你为什么不向他们展示 发生了什么事就在这里，是吧？
- 那是从遏制？ - 罗。
这是一个老女人。
他所热爱的美洲狮的。 是啊。
她是个好女孩。
她是中国人。 她是真正的智能。
我遇见了她在地铁上。
我看到她正走在 街头一晚这家伙。
我以为这一定是她 表弟什么的。
所以，我去了她， 我给了她一个大大的拥抱，一个吻。
她怪胎。 像她以前从未见过我。
云完全猿狗屎。
原来她的Cuz' 是她的丈夫。
是啊，老公， 混合武术家。
坏消息 对于淑女杀手。
这是什么原因 我们不能砍，虽然唐人街？
不，这是所有米勒， 男人。
他有坏血 与团伙在那里。
- 什么，在钳？ - 是啊。
是啊， 一些企业南下。
他必须达成一个协议， 承诺要远离。
你知道， Nikki的得到了一些可爱的标志。
嘿，嘿。
我不知道 他在谈论。
它没有发生。
如果我告诉你， 我不得不杀了你。
他说。
她在这里！ 未来杰克逊史密斯夫人。
- 就在那里。 - 哦耶？
这会是 我未来的前妻。
是啊，我们要搬家 下乡。
使大量 甜姜婴儿 每个星期的夜晚。
- 哦，这是一个可怕的视觉！ - 然后休息我们的生活。
- 唉！ - 我知道，你是嫉妒。
你们什么都不知道 关于女人。
嘿。
嘿，嘿。
- 发生了什么事？ - 什么也没有。
这只是闷 地狱在那里。
就这样。
你想. 做你想做的 离开这里？
你想要去 别的地方？
不是现在。 不，我不能。
嗨，这有什么错吗？
尼克， 你怕什么呢？
嘿，伙计们。
对不起，我错过了乐趣。
我有一些业务 照顾。
是啊。
嘿，你还好吗？
是啊，我很好。
嘿，凸轮。
如果你在所有需要什么， 打电话给我。
- 好吧？ - 是啊。
回来的？
不，我累了。 我.
会打它。
嘿。
你在这里做什么？
想和你谈谈。
你是怎么找到我的？
你为什么要活 在屋顶上？
你为什么不告诉我 你是米勒？
迪伦陷入一些麻烦。
和米勒使其消失。
所以，你的兄弟 拉皮条你出去给老板。
听起来很简单的给我。
- 米勒并不拥有我。 - 是吗？
你为什么在这里？
有什么意义？
我应该告诉你。
这是我的错，但.
CAM你甚至不会 在这里，如果我.
- 所以，你要我戒烟？ - 你仍然可以走路。
那是你想要的吗？
我不想 你欠米勒 像我们做的！
难道你要我走？
不.
我听说过一 纹身就像伤疤
你穿在外面
来显示疼痛 这是在里面。
是真的吗？
我不知道。
你为什么不有？
因为我不想要 任何人知道。
我欠人家钱，尼克。
并尽快 我向他们关闭.
我走了。
而这一刻 由赞助商
夏天的声音 在纽约市。
是啊，我们在一个 过度拥挤的监狱。
嗯，我真的不介意。
- 没有？ - 号
我的意思是， 在我离开之前佛罗里达州，
我从来没有见过一个小镇 大于500人。
那么，你是幸运的，
“导致所有我见过 是这片丛林。
你从来没有去过 城外？
第
我的意思是， 我不指望我坐牢。
我试图离开。
什么时候？
经过我的妈妈死了。
当她去世， 我发现，
她有我爸的老车。
她从来没有告诉过我 同时，她还活着，
因为她怕 如果我发现了
我把它卖给 尽力帮助她。
那么，呃.
她一直是一个秘密。
她给我写了一封信。
她说，她希望我 要修复它，
让它再次运行。
只是在跳和驱动器。
地方.
我不知道在哪里， 远处。
加州也许。
这是该计划。
好了，哪来的车呢？
对啊.
该行把它。
- 银行？ - 嗯，嗯。
呵呵。
我想我只是一个 那些人
谁可以永远持有 到什么好东西。
我会同意这一点。
哈哈。
你去哪里了，宝贝？
我去散步。
什么错？
嗯？
第
没什么， 你知道，我只是.
紧张 之前，大的工作。
就这样。
当然这一切？
你似乎有点遥远。
是啊。
喜欢你 别的地方。
第
在这里，詹姆斯。
我不知道我会怎么做 没有你。
你知道吗？
我只是累了。
我要去睡觉了。
当然。
他变得更好。
尼克和我的生活 街头
当我们发现跑酷。
我们迷上了。 这就像一次被孩子们。
全城 是我们的游乐场。
是在哪里 你见过米勒？
嗯。是啊。 米勒提出了我们。
告诉我们，我们知道的一切， 把我们在街头。
我们就无处没有他。
是啊，尼克说 她得到了你了
某种麻烦 什么的。
尼克说？
是啊。
她什么了告诉你， 到底是什么？
我的意思是， 没有什么特别。
只是，你有 在某种麻烦。
他使它消失。
但她真的很在乎 关于你。
她不希望 看到你受伤。
你在某种 麻烦，凸轮？
因为如果你是， 和米勒发现，
它不只是你。 这是对我们所有人的麻烦。
他总是发现。
第
我所有的好。
好。
我拿到了最后一个。
单元17码.
大家很清楚，好工作。
喔！
这就是我们如何做到这一点！
等待。
我会赶上 你以后呢？
当然。再聊。
你是什么意思？ 哪里是我们的钱？
发薪日是下周， 凸轮，和往常一样。
好吧，是下一个时 GIG发生？
很快。
嘿，你的工作做得很好。 得到一些休息。
你不明白。 我需要钱。
我们是否有问题？
第号
没问题。
我有一个大的工作 下周来了。
它的价值15， 20日隆重每次至少。
是否为你们的工作？
- 甜。听起来不错。 - 是啊。
你怎么样，凸轮？ 为你工作？
是啊，这工作。
好。
你看刚 像你爸。
是啊，我得到了很多。
这是一个不错的.
时刻提醒 惊人的父亲，他是。
好吧，如果这是 任何安慰，
我的爸爸是不完全 一个真正的赢家无论是。
有时候， 最好不要知道。
是啊。
你只是打算 离开，是不是？
你应该跟我来。
是的，没错。
为什么“是啊，对不对”？
我不能。
为什么不呢？
情况很复杂。
嗯.
我哪儿也不去 没有轮子。
留住这对我来说。
谢谢。
好地方。
我可以看到所有的方式 成从在这里的未来。
是啊，发生了什么事 以留在那一刻？
你是个好学生， 凸轮。
现在你移动 超越你所被教导。
但外面有 一个自然秩序的事情。
要知道，可以有 只有一个字母，每包。
而我的朋友， 我学到了艰辛的道路。
很久很久以前。
在后面 一家中国餐厅，
试图乞求我的生活 在我的嘴枪。
是不是有什么 你需要告诉我，凸轮？
这没有什么。
你确定？
是的，我敢肯定。
你应该得到 一些植物在这里。
炒热这个地方了一下。
皮卡明天9:30。
嘿，伙计们。
哪来的尼克？
那天送给她。
两分钟。
你们需要这一点。
等等，我们 要在强？
我告诉你了 这是很大的，我的朋友。
你会 获得晋级。
每二十隆重。 也许更多。
我没有参加这个。
好， 它在这里的角落。
我们正在做银行？
老银行。新的资金。
BTK买了它。
BTK？
越南香肠。
这是他们的洗衣店。
他们养大筹码， 几百K,
你怎么知道这一切？
这是我的工作。
我们如何获得 在这件事情？
前门。
什么？
你冒着 很多在这里，男人。
告诉你的男人 使这个好看。
好吧，游戏时间。
谁拥有我的作品？
你携带 包。
你会没事的。 我们已经这样做过。
我们甚至不拍 这些东西。
是安全的，孩子， 远离麻烦。
面具！
手头宽裕的枪！
折腾了他的枪！
你聋了吗？ 折腾了他的枪！
你不喜欢 听，是吧？
趴下！
你聋了吗？获取在地板上！
我们一定要开始行动吧！
什么.什么 组合？
回答他！
告诉我，我们怎么进去！
你认为这是有趣的？
请告诉我该组合是什么！
什么，是大家聋 哑巴吗？
回答他的问题！
什么是组合？
我没有它。
有另一种方式吗？
呦，加油！
我可以进去。
搞什么鬼 你在干什么？
我看不到狗屎 与这件事情！
我们必须要继续前进，伙计们！
这没有什么。 它是空的！
- 再次检查！ - 用什么！
哪来的钱？
我不知道，伙计。 我不知道。
你是做什么的 时，大家伙笑？
他们及早把它捡起来。
不过，他也不会 已经知道。
你会吗？
好家伙，我们只是去！
你死定了。
备份！
A-HA！
你去哪儿， 小白脸？
去！去！去！
你最好快跑！
来吧！来吧！来吧！
回来了！回来了！回来了！
来吧！来吧！
不许动！停留下来！
把你的手 在那里我可以看到他们，现在！
呆在那里， 趴下！
怎么样你死了，哥们， 是吧？难道他有一个名字吗？
我不知道，可能是好的 让他家人知道
在那里去接 他的遗体。
他没有任何家庭。
你到底做了你 拿到一半的BTK
追你的小屁股 在街上？
你看，如果你有什么 真实的我与充电
你不会 会问。
美联储希望 一个字与您联系。
哦！
玩得开心，孩子。
米勒？
没有突然的动作，好吗？
詹姆斯·海切尔。 我与DEA。
你以为跳20英尺 差距，五个故事时间为急呢？
只是呼吸对我来说，凸轮，好吗？ 我们没有太多的时间。
哪来的迪伦和泰特？
他们在面包车 在回家的路上。
他们应该打 隧道现在。
他们是否知道这件事？
凸轮，他们都知道。
到底如何，你认为 我跑这个马戏团？
米勒是一个人在地上， 运输和接收，
HR，TRANSPO。
海切尔的楼上. 尽职调查，
没有一个 其中得到多少睡眠，
但他们的工作 得很好。
你一定是在开玩笑吧。
我已经工作 一个肮脏的美联储这整个时间呢？
是啊，还是干净的犯罪。 取决于你的观点。
怎么样贾克斯，是吧？
你看，我有不好的intel 在这一个。
好吧，和JAX走了。
但是，这是过去的。 我们所知道的那一刻。
而现在， 在这一刻，
纽约P,D,认为 你是我的CI的之一。
这意味着你 要走出这里和我在一起，
现在， 在我的保护。
是啊，所以他们 可以找我的身体
在一个垃圾箱的明天 早上？
不，谢谢！
凸轮，我不会伤害你的。 我需要你的帮助。
警察正在rousting 整个团伙。
迟早有人 是要谈自己
出了事 而这将导致还给我。
它的时间对我来说 套现。
这是你的 “最后得分”的演讲？
省省吧。
这是我的退出计划。
但我不能这样做 没有你的帮助。
如果你想要我， 我需要我的10盛大今天。
现在。 然后我们再说吧。
这不会 的情况发生。
罚款。
然后，我不帮你。
行。我走了。
问题是，凸轮，这不是 只是你了，是吗？
因为你成了 一个家庭的一部分。
所以，你必须思考 关于其他的福利。
她在哪里？
我不想 尼克在这个混淆了。
所以，你和我去 要完成这一点。
嘿！
你为什么不告诉我？嗯？
我告诉你脱身。
你打我 从一开始。
第
自行车， 这是所有的废话？
- 号 - 这一直
一个建立的全部时间？
凸轮，我发誓。 这一切都是我的！
我觉得不好 对于破坏你。
我想 让你一个新的。
我没想到这一切 将要发生。
好吧，那么， 你是怎么想的？
你想要的，凸轮。
不，我想要你。
对不起。
我想告诉你。
我做到了！
但是..我不能。
为什么不呢？
由于迪伦。
你是什么意思 因为迪伦？
那你能不能告诉我， 这整个时间呢？
他.
你知道，迪伦是你的 哥哥，尼克。
你不需要 照看他。
你可以让他处理 用他自己的问题。
有人做过 有事找我，没事。
早在佛罗里达州。
有些卑鄙小人来了 到我的卧室在深夜。
他开始抚摸我。
迪伦走在 他打他陷入了昏迷。
警察后，我们就来了。
他们追赶我们一路 在这里。
然后我遇到了米勒。
和米勒使它 全部消失。
迪伦在那里 那天晚上来保护我。
现在它是我的工作 为了保护他。
凸轮，我被吓 告诉你任何东西。
因为我不想 你去。
看.
如果我能得到 我们干净的明天退出.
你会和我一起去？
米勒不是去 让我们一走了之。
难道你想离开米勒 还是不行，尼克？
我告诉你了 会发生什么迪伦，
对我们来说，如果有什么 曾经出了问题。
你还记得吗？
- 是啊。 - 什么？
是的！
我要把我们 走出这种生活。
我们要去 重新开始。
只有你和我 这次。
好？
我们去哪儿？
的家伙和我 飞机要赶
当我们就大功告成了。
我们会送你 在去机场的路上。
如果你把你的10盛大， 当然。
这里。把这些上。
我们走吧。
Nikki和泰特将望风 而我们做的皮卡，还好。
我们在哪里？
俄罗斯保持他们的VIP在这里， 他们藏匿其他的东西了。
那么，你有什么 需要我来？
这是两个人的工作。
为什么不能迪伦去.
迪伦的看着我们的出口。
我们如何获得呢？ 透过天窗？
复制。
里面有什么呢？
新的高原，我的朋友。
它没有被加载。
你要我去 在手无寸铁的？
我要与你。
这是我和你在一起 这次。
行？
你真的下跌 与此，迪伦？
怎么样，你只是做 你的工作，没事吧？
嘿，你的头 在里面，凸轮。现在。
我们正在做这尼克。
还记得吗？
拉过来。
为什么呢？
因为我得 采取小便。
泰特！来吧！
- 我不能。 - 什么？
来吧，尼克。
大家都知道 关于你和凸轮。
停面包车，泰特。
- 号 - 拉过来！
我闭嘴了！
拉过他妈的！
一旦我们在里面，只是 尽我说。
我已经得到了这一切 制定。
当然降落。
三。
准备好了吗？
一二三。
安静！
不要动！不要动！
坐！坐下！
- 这是怎么回事！ - 看他们！
不要动！
什么是退出计划？
咦？
这是退出计划，凸轮。
迪伦，你在做什么！
- 不要..不要动！ - 迪伦.
做到这一点！他有 钻石！
迪伦.
迪伦，把枪放下！
不要动！
各单位，10-10。
射击在231西23号。
重复，开枪。
DEA，我把你的车！
不！
尼克！你还好吗!
- 咦？是啊。我没事。 - 你还好吗？
来吧，来吧，来吧。
来吧！
这边走！
不，不，不！
我受够了！
搬走，尼克， 我不想伤害你！
我不会问你 再次，宝贝。搬走。
代理海切尔。
陈？
詹姆斯.
好吧，听着。 我可以解释。
还有的是一个错误。
有有。
你做到了。
我相信 这是规则二。
留出唐人街。
注意你的语言！ 你在陈的家了。
我很久以前就告诉过你 让您的企业
我的邻居。
和我一样，陈，我做到了。
但是，这是个人的。
所以是这样的。
你已经做太 比较麻烦
太多的朋友。
好。
陈，听我说， 请.
有一艘船离去 澳门两个小时。
胡先生将确保 你就可以了。
时间关闭你。
你死了， 你们俩。
你死定了。
但足够的了解他。 你有什么给我？
如果我是你，
我会认真考虑 离开小镇。
恭喜。
你的债务是清楚的。
就是这样？
我们都在做。
等待。
那我们的交易吗？
在哪里？
我们只是开车。